Блог / Гравюры из фильма «Девятые врата»

Lead Pepelats, Интересно где же подписи то были ?

Lead Просто тоже так считаю что на полях раз гравюры пустые без них запутано все )))

сергей, похоже что понять какие гравюры настоящие можно только из текста романа 😎

Что-то много ляпов в фильме с этими гравюрами.

Замок из книги, который внешне отличается от замка в фильме, присутствует и в конце фильма, где под дворником машины Корсо находит поддельную гравюру с надписью "ceniza bros.".

Также косяк есть с 7-ой гравюрой: на гравюре "LCF" доска должна быть тёмной, и это подтверждается кадром фильма, где Болкан стоит перед столом с разложенными на нем правильными эстампами (не считая 9-го), но это всё не соответствует тому, что Корсо видит в книге у Кесслер - по его записям гравюра с темной доской (книга Болкана - ксерокопию из нее Корсо показывает Кесслер) подписана AT, а эстамп Кесслер подписан LCF, но доска там белая.

ns no., да, в фильме имеются косяки, хотябы поэтому стоит прочесть роман 😉

Lead Pepelats, интересно, что на 9-ой гравюре AT замок изображен негорящим, а на поддельной LCF замок полыхает - и именно так и получилось с Болканом.

Lead Pepelats, еще один косяк нашел в фильме: у Болкана на столе разложены "правильные" эстампы, первый из них - с четырьмя башнями на замке. Но когда Корсо был у Кесслер, то на копии книги Болкана было четыре башни - и это был вариант AT, а у кесслеровского с тремя башнями - подпись LCF.

ns no., да-да, в фильме много таких косяков, просто обо всём писать было уж больно скучно 😜 Спасибо что Вы написали об этом.

Lead Pepelats, беру свои слова обратно насчет "косяков". Я посмотрел внимательнее. Ао-первых, такое впечатление, что Полански специально поменял некоторые AT и LCF местами, т.е. в книге и в фильме отличаются не только отдельные элементы, но и то, какие гравюры были нарисованы Торкье, а какие - Люцифером. Это касается гравюры с шахматной доской, в частности - в фильме именно белая доска - это LCF. Во-вторых интересно, что в финале у Болкана на столе разложены эстампы не из фильма, а из книги - потому что на 8-ой гравюре изображен рыцарь с мечом и женщина, а не монах и палач с булавой. Это не может быть косяком, это явно сделано специально. Зачем? - не знаю.

И еще: интересно, откуда в интернете взялся 9-ый эстамп с замком из книги, но в негорящем виде? Ведь горящий/негорящий замок - это фишка фильма, а в книге все 9-ые гравюры были одинаковые, там негорящих замков не было - братья Сениза просто воспроизвели утраченный эстамп по гравюре AT, ничего не подделывая, насколько я понял.

ns no., хм, может фейк? такое не сложно сделать (в фотошопе огонь подтереть).

Lead Pepelats, в общем, Полански поменял местами версии AT и LCF на трех гравюрах: #2 (ключ в правой руке вместо левой), #6 (левая нога вместо правоц) и #7 (белая доска вместо темной). Т.е. получилось три отличия в трех книгах плюс три отличия от романа.

ns no., ну да, Вам удалось раскусить старика Полански 😉 Хорошая работа 👏

Lead Pepelats, ну, с шахматной доской у Палански, конечно, ерунда получилась: на "правильной" гравюре в его версии вместо нормальной доски какая-то непонятная доска в тетрадную клеточку ))

Lead Pepelats, наконец, загадка решена:

I. три отличия от оригинальных гравюр:

#1: другая подпись - "молчание - золото",

#2 - измененное лицо ангела,

#3 - рыцарь и монах вместо палача и верующей.

II. три отличия LCF / AT от LF/AT книги:

#2 (ключ в правой руке)

#6 (левая нога)

#7 (белая доска)

III. три отличия последней (девятой) гравюры: была одна - стали три других.

ТРИ отличия в трех книгах, всего ДЕВЯТЬ.

ЛИШЬ Я ПОСТИГ ЕГО ТАЙНУ.

Я ПОЗНАЛ ВЕЛИКИЙ ПЛАН ГОСПОДИНА.

Я ЗАСЛУЖИЛ ПРАВО ПОЖИНАТЬ ПЛОДЫ ЭТОГО ОТКРЫТИЯ

))))))))))

Все таки интересно где же по роману размещались подписи AT LF если а гравюрах самих они отсутствуют ???? делаю реплику книги все готова загвоздка с подписями гравюры с романа оформления внешне с фильма хотелось бы точности как в романе скрины ниже

Виктор, не очень понял чем я могу Вам помочь. Вас интересуют гравюры из романа?

И ещё вопросик :) Вы, как я понял по второй прикреплённой Вами картинке, каким-то образом проассоциировали «Книгу о девяти вратах в Царство теней» с «Сатанинской библией» ЛаВея? Я прав?

Да все верно делаю книгу с о смыслом а не бутафорию я хочу по роману подписи поставить на гравюрах но не знаю где? чтобы было все как в романе

Виктор, я в своей прошлой заметке на тему девятых врат ( https://lead-pepelats.ru/blog/ninth-gate-to-the-club-dumas/ ) приводил фрагмент из романа:

— На каждой гравюре, — пояснил он, — стоят традиционные аббревиатуры: «Inv.» вместо «invenit» и подпись автора рисунка, потом — «Sculp.» вместо «sculpsit» [здесь: создал композицию; вырезал (лат.)] гравер... А теперь посмотрите: на семи из девяти ксилографии присутствует аббревиатура «A.Torch», и в качестве «sculp.», и в качестве «inv.». Из чего ясно, что для них сам печатник и выполнил рисунок, и вырезал его. Но вот еще на двух он значится лишь как «sculp.». To есть их он только вырезал. А вот автором оригинальных рисунков — «inv.» — был кто-то другой: тот, кому принадлежали инициалы «L.F.».

Но это, конечно, не особо даёт понимание как всё таки подписывались гравюры :)